____________________________________________________________
LA PROGRAMMATION RUSSE DE
L'ASSOCIATION BOURGUIGNONNE CULTURELLE
LA PROGRAMMATION RUSSE DE
L'ASSOCIATION BOURGUIGNONNE CULTURELLE
Le Revizor, de Nikolaï GOGOL
Vendredi 15 et samedi 16 janvier 2010 à 20h30
Théâtre des Feuillants
Vendredi 15 et samedi 16 janvier 2010 à 20h30
Théâtre des Feuillants
En russe surtitré en français - Durée : 2h40 avec entracte.
Plein tarif : 27 € / Tarif adhérent : 24 €
Tarif réduit : 19 € / Carte Culture : 5,5 €
Tarif réduit : 19 € / Carte Culture : 5,5 €
Renseignements et réservations :
A.B.C. / 4, passage Darcy 21000 DIJON
03 80 30 98 99 / www.abcdijon.org
A.B.C. / 4, passage Darcy 21000 DIJON
03 80 30 98 99 / www.abcdijon.org
Le Révizor, la pièce la plus célèbre de Nikolaï Gogol, ne vieillit jamais tant elle décrit les travers de nos sociétés : magouilles, passe-droits, abus de pouvoir, flatteries, veuleries, prétentions, oppressions et autres joyeusetés. Tout cela à travers un formidable quiproquo qui met tout le monde à nu dans une bourgade provinciale troublée par l'arrivée inopinée d'un "révizor", sorte d'inspecteur et représentant de l'état central.
La mise en scène de Kolyada s'inspire de tout ce qui l'entoure et nous montre une Russie bigarrée,reflet de sa propre vision du monde et du théâtre. (texte : A.B.C.)
"Un théâtre comme on n'en fait pas, sinon au fin fond de la Russie : pauvre en moyens et riche en images, kitsch et totalement maîtrisé. Avec une troupe unie comme les doigts de la main de son maître, Nikolaï Kolyada, et dominée par Oleg Yagodine, un comédien qu'en son temps Visconti aurait sans doute kidnappé."
Brigitte Salino / Le Monde
Photo : copyright Eric Didym / Production Théâtre Kolyada, Ekaterinbourg.
La mise en scène de Kolyada s'inspire de tout ce qui l'entoure et nous montre une Russie bigarrée,reflet de sa propre vision du monde et du théâtre. (texte : A.B.C.)
"Un théâtre comme on n'en fait pas, sinon au fin fond de la Russie : pauvre en moyens et riche en images, kitsch et totalement maîtrisé. Avec une troupe unie comme les doigts de la main de son maître, Nikolaï Kolyada, et dominée par Oleg Yagodine, un comédien qu'en son temps Visconti aurait sans doute kidnappé."
Brigitte Salino / Le Monde
Photo : copyright Eric Didym / Production Théâtre Kolyada, Ekaterinbourg.
Texte de Nikolaï GOGOL
Mise en scène : Nikolaï KOLYADA
Avec : Irina BELOVA, Youlia BESPALOVA, Sergeï BOGORODSKY, Anton BOUTAKOV, Anna DANILINA, Irina ERMOLOVA, Sergeï FIODOROV, Natalia GARANINA, Konstantin ITOUNINE, Alexeï JDANOV, Lioubov KOCHELEVA, Sergeï KOLESSOV, Svetlana KOLESSOVA, Nikolaï KOLYADA, Karen KOTCHIARIAN, Alexandre KOUTCHIK, Anton MAKOUCHINE, Vassilina MAKOVTSEVA, Alexandre OUGLOV, Irina PLESNIAEVA, Vladimir POTSELOUJEV, Sergeï ROVINE, Alexandre SISSOEV, Maxim TARASSOV, Vera TCHERNOVA, Evgeni TCHISTIAKOV, Sergeï TOUCHOV, Vera Tzvitkis, Alexandre VAKHOV, Oleg YAGODINE, Tamara ZIMINA.
Assistante à la mise en scène, accessoires : Alexandra TCHIKANOVA.
Lumières et sons : Denis NOVOSSELOV.
Costumes : Lioubov RODIGINA, Natalia GORBOUNOVA, Svetlana YAKINA.
Mise en scène : Nikolaï KOLYADA
Avec : Irina BELOVA, Youlia BESPALOVA, Sergeï BOGORODSKY, Anton BOUTAKOV, Anna DANILINA, Irina ERMOLOVA, Sergeï FIODOROV, Natalia GARANINA, Konstantin ITOUNINE, Alexeï JDANOV, Lioubov KOCHELEVA, Sergeï KOLESSOV, Svetlana KOLESSOVA, Nikolaï KOLYADA, Karen KOTCHIARIAN, Alexandre KOUTCHIK, Anton MAKOUCHINE, Vassilina MAKOVTSEVA, Alexandre OUGLOV, Irina PLESNIAEVA, Vladimir POTSELOUJEV, Sergeï ROVINE, Alexandre SISSOEV, Maxim TARASSOV, Vera TCHERNOVA, Evgeni TCHISTIAKOV, Sergeï TOUCHOV, Vera Tzvitkis, Alexandre VAKHOV, Oleg YAGODINE, Tamara ZIMINA.
Assistante à la mise en scène, accessoires : Alexandra TCHIKANOVA.
Lumières et sons : Denis NOVOSSELOV.
Costumes : Lioubov RODIGINA, Natalia GORBOUNOVA, Svetlana YAKINA.
